the math is mathing

Las cuentas cuadran. Usado cuando una situación, número o conclusión por fin tiene sentido. Normalmente dicho a mitad de un rant, a menudo sobre la vida de otra persona. "¿Compró una casa a los 22 y su único trabajo es 'consultor'? The math is not mathing." Diagnóstico, no congratulatorio.