carry

Ganhar uma partida sozinho quando seu time tá ruim. "Ele hard-carregou aquela partida" = fez quase todo o trabalho. Foi pro inglês do dia a dia: "Eu carreguei aquele trabalho em grupo." O melhor carry faz parecer fácil; mais ninguém pode dizer que ajudou.