Account man means: Account man is advertising industry jargon for a male account manager - the person at an agency who manages the client relationship, liaises between the client and the creative team, and ensures. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. As a place or proper-name reference it is purely descriptive.