(India) driver, chauffeur (especially of an autorickshaw).
(India) driver, chauffeur (especially of an autorickshaw).
"autowallah" means: driver, chauffeur (especially of an autorickshaw).. This is a fairly neutral word with no inherent risk attached. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than something dangerous. If your child uses it, context will usually make the meaning clear. A brief, curious question about where they heard it is generally enough to know whether to follow up.
"autowallah" means: driver, chauffeur (especially of an autorickshaw).. Register: neutral, standard English, usable in most everyday contexts. A common non-native mistake is to use the word in the wrong register, or to assume one fixed meaning when it is actually polysemous; always check the surrounding register and the audience before producing it yourself. In formal writing, prefer a neutral synonym or a short descriptive phrase, and use this word only when you have heard or read it being used naturally in a comparable context.
No comments yet — say something.
"autowallah" means: driver, chauffeur (especially of an autorickshaw).. This is a fairly neutral word with no inherent risk attached. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than something dangerous. If your child uses it, context will usually make the meaning clear. A brief, curious question about where they heard it is generally enough to know whether to follow up.
Slang is read by different audiences for very different reasons. The For parents view re-explains the term in plain, non-judgemental language so a caregiver can understand what their child means without needing the surrounding subculture. The For English learners view focuses on register (when it's safe to use), formal alternatives, and common mistakes — what a textbook won't teach you.
Add your own interpretation of "autowallah".
Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.
See all Regional & Other slang on Slangora.
Browse all slang words starting with A.
Two distinct South Asian English uses share this spelling. First, a versatile suffix attached to occupations or specialities to mean "the person who does X" — chai-wallah (tea-seller), rickshaw-wallah (rickshaw driver), dabba-wallah (lunchbox courier in Mumbai). From Hindi/Urdu -वाला / والا. Second, a standalone emphasis exclamation borrowed via Urdu from Arabic والله (wallahi, "by God") used to swear to the truth of a statement ("I swear, wallah, it was him"). Context disambiguates instantly — speakers either chain it to a noun or use it as a bare oath at the start or end of a sentence.
Indian English for the roadside mechanic who fixes flat tyres — an absolutely essential figure in Indian urban and rural life. The word 'wallah' is a Hindi suffix meaning a person associated with a particular trade or task, so puncture-wallah literally translates as 'puncture person'. These guys set up small roadside stalls, often just a bucket of water and some patches, and can have your tyre fixed in minutes for a small fee. A practical, affectionate term recognized across South Asia.
A historical Anglo-Indian term for the driver or operator of a tonga — a light two-wheeled horse-drawn carriage used as public transport in colonial India. Like 'compass wallah', it combines a specific noun with the Hindi '-wallah' suffix denoting the person associated with that thing.