Slangora

bellows to mend

An archaic British idiom for someone who is out of breath or winded, comparing the human lungs to a damaged bellows that can no longer pump air properly.

ˈbɛloʊz ˈtu ˈmɛnd190 viewsLast reviewed Jun 29, 2026+ Add a definition
🗺️ Regional & Other
2 definitions
Community

Definitions

#1·Apr 28, 2026

An archaic British idiom for someone who is out of breath or winded, comparing the human lungs to a damaged bellows that can no longer pump air properly. Essentially obsolete today and survives mainly in historical literature and phrase collections.

After sprinting up the hill he arrived at the door completely bellows to mend, unable to speak for a full minute.
Origin: Metaphor comparing exhausted breathing to a broken bellows; dates from an era when bellows were everyday domestic and workshop tools. Editorial expansion authored on Slangora (model-assisted, hedged).
Was this helpful?

Comments

#2·Apr 26, 2026

(UK, slang, obsolete) out of breath.

Was this helpful?

Comments

Have a better definition?

Add your own interpretation of "bellows to mend".

Add definition

🗺️About Regional & Other slang

Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.

See all Regional & Other slang on Slangora.

Tags

Other words near "bellows to mend" (B)

Browse all slang words starting with B.

Related terms

People also read

Semantically related