Corridos tumbados is a Mexican music genre blending traditional corridos with trap beats, popularised by Peso Pluma and Natanael Cano. Some songs reference drug-trafficking culture; worth a conversation about lyrical content. The genre itself is mainstream. If your kid uses it constantly, ask them where they first heard it, not to police their speech but to understand which online community they are in.