Hit the dirt means: A vivid action phrase meaning to drop suddenly and quickly to the ground - either to avoid danger like gunfire or an explosion, or as a direct military command. 'Hit the dirt' has the urgency and. It is military jargon and mostly appears in service contexts, war fiction, or among veterans and their families. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour.