Iron house means: Slang for prison - the house that's built of iron bars instead of drywall. It's part of a long tradition of euphemistic and metaphorical names for incarceration, like 'the big house,' 'the joint,'. It is informal slang, fine in casual speech but not suited to formal contexts. It comes from prison or criminal-justice contexts; worth knowing what media your teen is consuming.