Japandering means: The phenomenon of Western celebrities or actors appearing in Japanese television commercials, often for products they would not promote in their home countries; these ads are usually marked by an. It is informal slang, fine in casual speech but not suited to formal contexts. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour.