kahawai

"kahawai" means an edible marine fish, , found around the southeastern coast of australia and new zealand, having a dark bluish-green body with indistinct rows of spots forming narrow irregular bands on the upper sides. It is one of many casual words teens pick up from friends, social media, music or sport, and on its own it carries no particular warning. If you hear your teen use it, it is fair to ask what they mean by it in their friend group, since meanings drift quickly. Asking out of curiosity rather than alarm tends to keep the conversation open and useful.

"kahawai" is informal English meaning an edible marine fish, , found around the southeastern coast of australia and new zealand, having a dark bluish-green body with indistinct rows of spots forming narrow irregular bands on the upper sides. It is mainly heard in Australian or New Zealand English. A more formal or neutral equivalent would be something like "an edible marine fish" expressed in standard vocabulary. A common mistake is to assume "kahawai" can replace its standard equivalent in every register; keep it for spoken or casual situations and use the formal form in writing.