Slangora

kilig

Filipino: the giddy, tingly, butterflies-in-stomach feeling triggered by a romantic moment — a look, a lyric, a text.

/ˈkɪlɪɡ/trending483 viewsLast reviewed Jun 29, 2026+ Add a definition
🗺️ Regional & Other
2 definitions
Community

Seen in the wild

Definitions

Global
+534100%
#1·Apr 24, 2026Global

Filipino: the giddy, tingly, butterflies-in-stomach feeling triggered by a romantic moment — a look, a lyric, a text. No precise English equivalent.

"His message gave me so much kilig I couldn't sleep."
Origin: Tagalog; no direct English translation exists.
For parents

'Kilig' is a Filipino word with no exact English equivalent — it describes the fluttery, giddy, butterflies-in-the-stomach feeling you get from a romantic moment, whether in real life or in a film or book. If your teen says a TV scene gave them 'kilig', they mean it made them swoon. It is positive, light and harmless. The word has spread globally through Filipino dramas (teleseryes) and K-drama fandoms online. No need for concern — it is a wholesome reaction, much like the English 'aww!' but specifically for romantic giddiness.

For ESL learners

'Kilig' is a Tagalog/Filipino noun and adjective for the giddy thrill of a romantic moment, often felt while watching a love scene. It has no single-word English equivalent; the closest descriptions are 'swoon-worthy' or 'butterflies'. Register: warm, informal, often used by fans of K-dramas and Filipino teleseryes. In formal English, paraphrase: 'a thrilling, romantic feeling'. A common learner mistake is to use it for any happy feeling — it is specifically romantic-giddy. Stress on the first syllable: /ˈkili.ɡ/.

Heard in the wild
  • “SCQ finalists, and on a new season, the title was changed to SCQ Reload: Kilig Ako!”

  • “3. **[^](https://en.wikipedia.org/wiki/Kilig_(restaurant)#cite_ref-3 "Jump up")**["Kilig is for tasty Filipino dishes and leisurely lunches - Review - Seattle"](https://www.theinfatuation.com/seattle/reviews/kilig). _The Infatuation_.”

  • “Click here for more information.") From Wikipedia, the free encyclopedia 2026 single by Bini | "Unang Kilig" | | --- | | [![Eight women pose confidently in an elegant theater, seated on plush red chairs.”

  • “It is also described as romantic excitement.[\[2\]](https://en.wikipedia.org/wiki/Kilig#cite_note-2)[\[3\]](https://en.wikipedia.org/wiki/Kilig#cite_note-rj-3) ## Definition There is no clear definition of the concept or a definite translation into English.”

Was this helpful?

Comments

Show 1 more dictionary-style sense (imported)
Global
#2·May 2, 2026Global

excited; thrilled; the feeling of butterflies in one's stomach due to romantic tension.

Was this helpful?

Comments

For specific readers

'Kilig' is a Filipino word with no exact English equivalent — it describes the fluttery, giddy, butterflies-in-the-stomach feeling you get from a romantic moment, whether in real life or in a film or book. If your teen says a TV scene gave them 'kilig', they mean it made them swoon. It is positive, light and harmless. The word has spread globally through Filipino dramas (teleseryes) and K-drama fandoms online. No need for concern — it is a wholesome reaction, much like the English 'aww!' but specifically for romantic giddiness.

Why is this section here?

Slang is read by different audiences for very different reasons. The For parents view re-explains the term in plain, non-judgemental language so a caregiver can understand what their child means without needing the surrounding subculture. The For English learners view focuses on register (when it's safe to use), formal alternatives, and common mistakes — what a textbook won't teach you.

Used in

Global

Have a better definition?

Add your own interpretation of "kilig".

Add definition

🗺️About Regional & Other slang

Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.

See all Regional & Other slang on Slangora.

Tags

Other words near "kilig" (K)

Browse all slang words starting with K.

Related terms

People also read

Semantically related