Nick-bent means: Engaging in homosexual relationships only while in prison and segregated from the opposite sex.. It is informal slang, fine in casual speech but not suited to formal contexts. It carries sexual or vulgar connotations; not alarming on its own but worth understanding the context your teen heard it in. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.