(Scotland, Ireland) Expresses woe or sorrow.
(Scotland, Ireland) Expresses woe or sorrow.
What to do with a boy like young Paddy Maloy / Is a problem to puzzle a sage; / I’m thinking, ochone! we must leave him alone, / For it’s too late to change at his age.
No comments yet — say something.
Add your own interpretation of "ochone".
Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.
See all Regional & Other slang on Slangora.
Browse all slang words starting with O.
(Ireland) Expressing regret or sorrow.
(chiefly, Scotland, Ireland) an expression of anger, frustration, surprise.
An Irish exclamation of sorrow, regret, or lamentation — the verbal equivalent of a heavy sigh or a mournful shake of the head. You'd drop an ochanee when hearing bad news, witnessing something go wrong, or reflecting on a loss. It's heartfelt without being dramatic, capturing that distinctly Irish blend of resignation and empathy. Think of it as the cousin of 'oh dear' but with more soul.
An Irish exclamation expressing regret, sorrow, or lamentation -- similar in function to 'alas' or 'oh no'. It is an anglicization of the Irish 'ochon' or 'a ochon', a traditional keening cry. The word appears in Irish literature and folk expression, often signaling grief or melancholy. It is rarely used in everyday modern speech outside literary or deliberately archaic contexts.