(Australia, slang, with go) Crazy, mad, strangely behaving; especially as attributed to hot weather.
Ma non saprei cosa ci sia da rompere visto che quell'italia non aveva essa stessa rotto poi tanto. Comunque la fai troppo sofisticata secondo me: lei, come tutti gli altri che la circondano, mancano di stile. Semplice…
Con tutto il rispetto per Nolan, non mi convince. Tutto troppo distante dalla vera Odissea e anche dal personaggio di Ulisse. Poi, un’opera tale non la puoi rifare in 2 ore e mezza di film, diventa inevitabile raffazz…
(Australia, slang, with go) Crazy, mad, strangely behaving; especially as attributed to hot weather.
Barry′s gone troppo and married that sheila he′s only known for two weeks.
Troppo means: Crazy, mad, strangely behaving; especially as attributed to hot weather.. It is mainly Australian English and may not be understood outside that context. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.
Slang is read by different audiences for very different reasons. The For parents view re-explains the term in plain, non-judgemental language so a caregiver can understand what their child means without needing the surrounding subculture. The For English learners view focuses on register (when it's safe to use), formal alternatives, and common mistakes — what a textbook won't teach you.
Add your own interpretation of "troppo".
Aussie and Kiwi vocabulary — bogan, daggy, brekkie, sheila, bach, jandals — the whole Antipodean lexicon, including outback dialect, surf and beach culture, and Sydney/Melbourne street slang.
See all Australian & NZ slang slang on Slangora.
Browse all slang words starting with T.
Non ci ho mai riflettuto troppo ma ho un po' il sospetto che ci sia qualcosa di irrisolto. E la cosa non mi interesserebbe particolarmente se lei non esprimesse e rappresentasse un malcelato disprezzo per tutto ciò ch…
Troppo means: Crazy, mad, strangely behaving; especially as attributed to hot weather.. It is mainly Australian English and may not be understood outside that context. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.
troppo means: Crazy, mad, strangely behaving; especially as attributed to hot weather.. Register: very informal, slang. Suitable only for casual conversation, chat and social media. Do not use in business, academic or news writing. A common learner mistake is using the word in a register it does not fit, or assuming a single global meaning; native speakers immediately notice when slang appears in formal contexts, so always check the surrounding register before producing it yourself.
“Ma non saprei cosa ci sia da rompere visto che quell'italia non aveva essa stessa rotto poi tanto. Comunque la fai troppo sofisticata secondo me: lei, come tutti gli altri che la circondano, mancano di stile. Semplicemente si veste come una spia come dice la mia mamma...”
“Con tutto il rispetto per Nolan, non mi convince. Tutto troppo distante dalla vera Odissea e anche dal personaggio di Ulisse. Poi, un’opera tale non la puoi rifare in 2 ore e mezza di film, diventa inevitabile raffazzonata.”
“Non ci ho mai riflettuto troppo ma ho un po' il sospetto che ci sia qualcosa di irrisolto. E la cosa non mi interesserebbe particolarmente se lei non esprimesse e rappresentasse un malcelato disprezzo per tutto ciò che non è etero-normativo.”
“Viviano: "Io voglio De Rossi alla Fiorentina. A me piace troppo. Posso fare una petizione per portarlo a Firenze?" #Fiorentina”
“Caos al Santos: rissa Neymar-Robinho jr per un dribbling di troppo... Salta uno dei due? Secondo indiscrezioni tutto sarebbe succes... https://www.gazzetta.it/Calcio/Campionati-Esteri/05-05-2026/rissa-neymar-robinho-jr-per-un-dribbling-di-troppo.shtml”
No comments yet — say something.
In Australian English specifically: tired, worn out, hungover. Distinct from the general "in trouble" sense.