actioning means Verb form of "action." Turning "action" (noun) into a verb so a manager can sound busy without actually doing anything. It's mostly used in workplace and corporate conversation. It's casual and generally safe with friends and online. It's standard online vocabulary; nothing inherently concerning about hearing it.