Ah Soh is a Japanese-origin exclamation ("あぁ、そう") meaning "oh, I see" or "is that so." Used as a discourse marker in Japanese-influenced English contexts. Sometimes mockingly used to stereotype Asian speakers; that usage is offensive. If your kid uses it constantly, ask them where they first heard it, not to police their speech but to understand which online community they are in.