A 'dry spell' is a long period without something you normally enjoy or expect — most commonly used about sexual activity, dating success, creative inspiration, sporting victories, or sales at work. 'I've been in a dating dry spell' is candidly admitting a lull. If your teen uses it, the context usually makes clear which sense they mean. Harmless conversational language about temporary lulls.