The Maori word for New Zealand flax — a tall, striking plant native to New Zealand and the Pacific Islands that has been used for centuries in Maori weaving and craft.
The Maori word for New Zealand flax — a tall, striking plant native to New Zealand and the Pacific Islands that has been used for centuries in Maori weaving and craft. Harakeke is deeply embedded in Maori culture, with the plant itself carrying spiritual significance: the central shoot represents the child, surrounded by parent and grandparent leaves, symbolising family and community. Today it's used freely in New Zealand English as the standard name for the plant, a sign of how Maori language is woven into everyday Kiwi life.
She spent the afternoon learning to weave harakeke into kete baskets at the cultural centre.
"harakeke" means: The Maori word for New Zealand flax — a tall, striking plant native to New Zealand and the Pacific Islands that has been used for centuries.... It carries a violent or aggressive reference, so it is worth noting the context. In most cases the word is used jokingly or for emphasis rather than as a sign of real intent. A calm question about where it was heard is usually all that is needed; pay more attention to behaviour and tone than to the word itself.
Slang is read by different audiences for very different reasons. The For parents view re-explains the term in plain, non-judgemental language so a caregiver can understand what their child means without needing the surrounding subculture. The For English learners view focuses on register (when it's safe to use), formal alternatives, and common mistakes — what a textbook won't teach you.
Add your own interpretation of "harakeke".
Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.
See all Regional & Other slang on Slangora.
Browse all .
A Maori name for a native New Zealand climbing plant (likely Parsonsia heterophylla, the NZ jasmine or akakura), the word deriving from 'kai' (to eat, or agent prefix) and 'whiri' (to braid/twist), describing the plant's twining habit. Used in traditional Maori practice and now recognised in New Zealand botanical literature.
A rare small native tree of New Zealand (Pennantia corymbosa) found in forest understories. Kaikomako holds deep cultural significance in Maori tradition — it is said to be the tree from which the demigod Maui first rubbed fire. The wood was traditionally used for fire-making by friction. The tree is now the subject of conservation efforts given its scarcity in the wild.
A New Zealand Maori name for the manuka tree (Leptospermum scoparium), one of New Zealand's most ecologically and culturally significant native plants. Manuka is known internationally for its antibacterial honey and is important in Maori traditional medicine and craft. 'Kahikatoa' is an alternative Maori name for the plant, used in some tribal traditions and regional dialects within New Zealand, and appears in botanical and ethnobotanical literature.
"harakeke" means: The Maori word for New Zealand flax — a tall, striking plant native to New Zealand and the Pacific Islands that has been used for centuries.... It carries a violent or aggressive reference, so it is worth noting the context. In most cases the word is used jokingly or for emphasis rather than as a sign of real intent. A calm question about where it was heard is usually all that is needed; pay more attention to behaviour and tone than to the word itself.
"harakeke" means: The Maori word for New Zealand flax — a tall, striking plant native to New Zealand and the Pacific Islands that has been used for centuries.... Register: neutral, standard English, usable in most everyday contexts. Note the regional or dialect label (New Zealand) — usage may sound odd outside that variety. A common non-native mistake is to use the word in the wrong register, or to assume one fixed meaning when it is actually polysemous; always check the surrounding register and the audience before producing it yourself. In formal writing, prefer a neutral synonym or a short descriptive phrase, and use this word only when you have heard or read it being used
No comments yet — say something.
(NZ) New Zealand flax.
Harakeke means: New Zealand flax.. It is mainly New Zealand English and may not be understood outside that context. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.
harakeke means: New Zealand flax.. Register: informal, New Zealand English. Often not understood outside its region; gloss the word on first use when writing for an international audience. A common learner mistake is using the word in a register it does not fit, or assuming a single global meaning; native speakers immediately notice when slang appears in formal contexts, so always check the surrounding register before producing it yourself.
“My harakeke raranga teacher is cruel. (affectionate) I have to make three of these. 😭 First one took twelve hours. Second one took eight (excluding harvesting and prep). Top mat is fresh, bottom one is dry.”
No comments yet — say something.
The Maori name for the lancewood tree (Pseudopanax crassifolius), a distinctive New Zealand native tree with long, narrow, downward-pointing juvenile leaves that transform dramatically as the tree matures. The juvenile and adult forms look so different they were once classified as separate species.