Shurely shome mishtake means: .. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.
shurely shome mishtake
(UK, informal).
ˈʃuɹli ˈʃoʊm mɪˈsteɪkDocumented since 1980s1980sGen Xhistorical286 viewsLast reviewed Jun 29, 2026＋ Add a definition
Etymology timeline
Born ~1980 · no dated citations yetGen X eraSee decade cohort →
Definitions
UK
#1·Apr 27, 2026UK
(UK, informal).
[They] were overwhelmed by the buffet, consisting of a "huge bowel [shurely shome mishtake?] of great pink shrimps balanced on their heads, guarded by a three foot ice swan"
Origin: Originally coined by Private Eye in imitation of the slurred speech of a drunken editor, or of the lisping Daily Telegraph editor Bill Deedes. Origin information sourced from Wiktionary contributors (CC BY-SA 4.0).
For parents
Shurely shome mishtake means: .. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.
For ESL learners
shurely shome mishtake means: .. Register: neutral, standard English. Common learner mistake is using the word in a register it does not fit, or assuming a single global meaning; always check the context before producing it yourself. A formal-English equivalent (a synonym or descriptive phrase) is usually safer in writing. When in doubt, paraphrase rather than reuse the slang form.
Was this helpful?
Comments
For specific readers
Why is this section here?
Slang is read by different audiences for very different reasons. The For parents view re-explains the term in plain, non-judgemental language so a caregiver can understand what their child means without needing the surrounding subculture. The For English learners view focuses on register (when it's safe to use), formal alternatives, and common mistakes — what a textbook won't teach you.
Used in
UK
Have a better definition?
Add your own interpretation of "shurely shome mishtake".
🇬🇧About British & Irish slang slang
UK and Irish slang — Cockney, Scouse, Geordie, Yorkshire, Glaswegian, Brummie, Welsh, West Country, plus Irish English. Centuries of regional dialects feeding into modern British and Irish street talk.
See all British & Irish slang slang on Slangora.
Tags
Other words near "shurely shome mishtake" (S)
shuftiscopeshumaishuntshuntershuntingshunting engineShuric scanshutdownshut one's gobshuttanceshut up shopshy
Browse all slang words starting with S.