fishhead means (slang, offensive, ethnic slur) A person from Southeast Asia.. It's mostly used in casual online conversation. It's casual and generally safe with friends and online. It's standard online vocabulary; nothing inherently concerning about hearing it.