tech debt means Accumulated cost of shortcuts taken in code. It's mostly used in workplace and corporate conversation. It's casual and generally safe with friends and online. It's standard online vocabulary; nothing inherently concerning about hearing it.