boujee means High-class or fancy, often used playfully about small indulgences you wouldn't normally buy ("boujee bread," "boujee water"). It's mostly used in casual online conversation. It's casual and generally safe with friends and online. It's standard online vocabulary; nothing inherently concerning about hearing it.