ratio means When a reply to a post gets more likes than the original — signaling the replier dunked on the poster. It's mostly used in casual online conversation. It's casual and generally safe with friends and online. It's standard online vocabulary; nothing inherently concerning about hearing it.