cough and a spit
A vivid British colloquial phrase with two distinct meanings.
Definitions
A vivid British colloquial phrase with two distinct meanings. In theatre and film, it refers to a tiny, blink-and-you'll-miss-it role — just a cough and a spit's worth of screen or stage time, no lines or maybe one. In everyday British speech, it means an extremely short distance, as in 'it's just a cough and a spit away.' Both uses share the same idea: something so small it's over before it's begun. It's the kind of expression that captures British wit perfectly — humorous, understated, and immediately understood.
The village shop was a cough and a spit from the cottage, so they walked there every morning for milk.
Comments
(UK, colloquial) A very short distance.
Comments
(film, theatre) A minor role.
Comments
Used in
Have a better definition?
Add your own interpretation of "cough and a spit".
🇬🇧About British & Irish slang slang
UK and Irish slang — Cockney, Scouse, Geordie, Yorkshire, Glaswegian, Brummie, Welsh, West Country, plus Irish English. Centuries of regional dialects feeding into modern British and Irish street talk.
See all British & Irish slang slang on Slangora.
Tags
Other words near "cough and a spit" (C)
Browse all slang words starting with C.
Related terms
People also read
Semantically related
- dummy spit62%
(idiomatic, informal, chiefly, Australia) The act of overreacting (as an adult) to a situation childishly, in an angry or frustrated manner.
- spit chips61%
Spit chips is an Australian slang phrase meaning to be extremely angry — furious to the point of incoherence. The image is vivid: someone so enraged they can barely speak, as if spitting rather than talking. It's a characteristically Australian idiom that maps intense emotion onto an absurd physical image. Register is informal and expressive; it conveys genuine anger while the imagery keeps it from feeling entirely serious. Common in Australian casual speech and writing.
- curse it60%
A mild British expletive of annoyance or frustration — the kind of thing you mutter when something goes wrong but you're keeping it relatively clean. It's a softer, more restrained alternative to stronger swear words, conveying exasperation without full-on profanity. Think of it as the British equivalent of 'dammit' but dialed back a notch. Useful when you stub your toe in polite company or when something minor but irritating goes sideways.