DNF means: A failure to finish something, such as a sporting event.. It has drug-related associations; worth a calm conversation about which side of the topic your teen is on. It is sporting vocabulary and harmless in itself. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.