'Fine-tune' in AI means taking an already-trained model and giving it more training on specific data to specialise it for a task. 'I fine-tuned a model on customer service' = 'I trained the existing model further on customer-service data'. Standard AI vocabulary. If your teen uses it, they are engaging with AI at a technical level. Useful for school, university and future work in tech.