I just work here means: Indicates that the speaker cannot answer their interrogator's question, because of lack of experience with or knowledge on the topic.. It is internet-era slang, commonly seen on TikTok, Discord, Reddit or X. There is no real cause for parental concern; it is descriptive vocabulary rather than risky behaviour. If your teen uses it, context will usually make the intent clear. A short, curious question about where they heard it is usually all that is needed to know whether to follow up.