A 'self-own' is when someone tries to mock or own someone else but ends up embarrassing themselves instead — accidentally proving the opposite of what they meant, or revealing something unflattering about themselves. 'That tweet was a self-own' = 'they undermined their own argument'. Common in political and online discourse. If your teen uses it, they are laughing at someone's accidental self-sabotage. Harmless observational vocabulary.