'Orbiting' in dating means staying in someone's social-media periphery after ending contact or a relationship — viewing their stories, liking the occasional post — without actually engaging with them directly. The metaphor is staying in their orbit without landing. If your teen complains an ex is orbiting them, they mean the ex is silently watching them online. Generally a moderately frustrating modern dating behaviour; worth a calm conversation about boundaries and blocking if needed.